« M. Dumas fils est plus qu’ingénieux et adroit. Il est une force de premier ordre. »
George Sand
 
La Dame aux camélias est un mythe qui a traversé les époques et les frontières.
Adaptée au théâtre, à l’opéra et au cinéma, l’histoire de Marguerite, qui se sacrifie par amour, n’a cessé d’inspirer les artistes, à commencer par Verdi qui l’a immortalisée dans La Traviata.
 
À la croisée du romantisme et d’une plongée naturaliste dans la vie mondaine du XIX^e siècle, cette relecture toute personnelle de Manon Lescaut, inspirée d’une liaison de l’auteur avec Marie Duplessis, est le chef-d’œuvre le plus intime d’Alexandre Dumas fils.
 
À l’occasion du bicentenaire de sa naissance, les éditions Calmann-Lévy republient cette œuvre qu’elles ont accueillie en leur catalogue dès 1886.