Un étrange maléfice a plongé le royaume d'Organd dans une nuit sans fin... Et de mystérieux spectres rouges déciment même les plus valeureux dragons ! Une menace pèse sur les humains et les créatures ailées... Est-ce l'occasion pour le jeune Ourana de prouver enfin sa valeur aux yeux d'Ervaël ?