Kazuo Shiratori, le Scorpion, est bien déterminé à faire son retour sur le ring de catch, malgré le fait qu'il n'a plus le plein usage de ses jambes. Takahashi est dans la foule et peut à peine voir ça. Mais découvrir la force de Shiratori qui tente l'impossible pourrait finalement ouvrir une fenêtre dans l'esprit de Takahashi, qui sait ?