Dans ce quatrième volet des aventures de Sally Lockhart, devenue Sally Goldberg comme on pouvait s'y attendre à la fin de l'aventure précédente, celle-ci cède le devant de la scène à son fidèle compagnon, Jim Taylor, garde du corps, joueur et apprenti détective. Jim est depuis longtemps à la recherche d'Adélaïde, une orpheline disparue il y a des années. Quelle surprise de la retrouver sous les traits d'une jolie jeune femme au bras du prince Rudolf, héritier du trône de Razkavie, petit royaume indépendant au coeur de l'Europe. Indépendant mais menacé. Des forces obscures sont à l'oeuvre, le royaume est en danger. N'écoutant que son coeur, Jim quitte Londres pour se porter au secours de ses amis...