Trois ans après la mort de Marius, la guerre contre Mithridate s'est enfin achevée. Mais alors que Rome étend son empire, de nouveaux conflits menacent la République de l'intérieur. À son retour en Italie, Sylla est attendu de pied ferme par les anciens partisans de Cinna. Avec le soutien de Pompée, il lève ses troupes, prêt à tout pour prendre le contrôle de la ville et imposer une dictature. Dans ses pas commence à s'élever un jeune soldat, dont les exploits militaires et la valeur extraordinaire feront un jour de lui le maître incontesté de Rome...