Craignant que l'Empire ne cherche à attenter à ses jours, Yang décide de couper les ponts avec l'Alliance et prend la fuite, laissant Heinessen derrière lui.
Comble de malchance, son otage l'amiral Rennenkampf met fin à ses jours, ce qui rend l'affrontement avec l'Empire désormais inévitable.
Comment Yang va-t-il se tirer de ce mauvais pas ?

Entretemps, la nouvelle parvient aux oreilles de Reinhard et réveille en lui une étrange excitation...