Alors que retentit le signal d'alarme et que le dispositif de sécurité se déploie, Emma et ses camarades entament leur cavale à bâtons rompus ! Non seulement ils ignorent tout ou presque des périls qui les attendent dans le monde extérieur/au-delà du mur, mais ils doivent surmonter le chagrin lié à la disparition de Norman… Leur soif de liberté sera-t-elle plus forte que le désespoir ?!