Une fois de plus, une équipe de chercheurs fait expédition en Palombie. A la recherche de la femelle du Narcissus Bucéphalus, un papillon extrêmement rare, jamais capturé et qui pond ses œufs sur le nid des Marsupilamis, l'aventure est prometteuse...