M. et Mme Brown sont cloués au lit à cause d'un vilain virus. Pas de panique, Paddington est là... surtout s'il s'agit de cuisiner.
Mais il est parfois compliqué de s'improviser garde-malade quand on est haut comme trois pommes et qu'on a des pattes !