Lino et Fina vivent dans une réserve d'animaux sauvages, en Namibie, au sud de l'Afrique. Aidés par un bel oiseau rouge, leur mission est de protéger les animaux en danger. Dans ce titre, on découvre que Louga le lion n'a pas eu la vie facile : pensionnaire dans un cirque, il a été maltraité. Lorsqu'il arrive à la réserve, il est triste et reste dans son coin. Lino et Fina aimeraient tant l'aider à trouver sa place ! La maman de Lino a une idée...