En l'an mil, la Hongrie est le théâtre d'une lutte historique qui oppose les anciennes tribus féodales au roi István. Celui-ci entend, avec l'appui du Vatican, unir son pays sous une seule et même bannière, et convertir ses sujets à la nouvelle religion. Mais la puszta, la lande qui couvre la quasi-totalité du territoire, appartient aux esprits des croyances ancestrales et aux chamanes dont les pouvoirs semblent infinis... Intrigues politiques de grande envergure, batailles épiques à couper le souffle, magie, héroïsme... Le châtiment des flèches réinvente l'histoire de l'Europe centrale au prisme de la fantasy.