"Des traductions d'une extrême fidélité au texte allemand et d'une parfaite conformité avec le «Vocabulaire de la psychanalyse», qui a désormais acquis force de loi." (André Bourguignon)

Sous le titre «Essais de psychanalyse »sont regroupés quatre textes de Freud d'une importance centrale dans son oeuvre : "Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort" (1915), "Au-delà du principe de plaisir" (1920), "Psychologie des foules et analyse du moi" (1921), "Le moi et le ça" (1923). Cet ensemble permet de pénétrer au coeur même de la théorie psychanalytique des organisations sociales et d'appréhender les principes de la "seconde topique" freudienne (moi, ça, surmoi). On y retrouve la réinterprétation de la civilisation engagée par Freud dans «Totem et tabou »et les concepts fondamentaux de la nouvelle métapsychologie.