Jeune, beau, fabuleusement riche, Jay Gatsby est bel et bien magnifique. En proie à la frénésie des années 1920, la foule new-yorkaise se réunit chaque soir dans son manoir de Long Island, où le champagne coule à flots. Cependant, son nouveau voisin Nick Carraway, décèle une note discordante dans cette extatique partition mondaine. Toujours à l'écart, Gatsby, le regard mélancolique, semble attendre quelque chose. Intrigué par ce mystérieux personnage, Nick découvre peu à peu l'obsession qui hante son ami. Elle s'appelle Daisy, et son apparition fera chavirer leur monde flamboyant.Gatsby le Magnifique est une oeuvre effervescente dans laquelle se mêlent rêve américain, amours impossibles et ivresse des jours qui passentNouvelle traduction de l'américain par Jacques MailhosPRÉFACE INEDITE d'Élisabeth Bouzonviller, professeur à l'université Jean Monnet, Saint-Étienne.