Catastrophe en ville, l'eau qui coule des robinets rend bleu/vert/à pois quiconque en boit ! Qui se cache derrière ce mauvais tour ? Maintenant que Lenny fait partie de l'équipe, il peut faire de cette affaire sa première mission officielle... La ville pourrait bien avoir besoin des lumières de la FLAM... Tant mieux, rien ne les arrête !