Faah a grandi parmi les hyènes, mais il a retrouvé sa place auprès des siens. Parviendra-t-il à gagner la confiance des lions ? L'empoisonnement mystérieux de son ami le plus proche fait planer le doute sur sa sincérité, et les autres se méfient. Pour laver tout soupçon, Faah doit trouver le coupable de cet empoisonnement... Mais les hyènes ne sont jamais bien loin, prêtes à passer à l'attaque !