Deux années ont passé depuis la première transformation de Mila, Ludo et Tristan. Après l'inquiétude générée par leur nouvel état, l'ivresse de la découverte et des nouvelles sensations, la révélation de la puissance qui les envahit, les trois adolescents ont suivi des chemins différents. Le temps passe, il leur faudra sans doute très bientôt choisir les prochaines victimes de la malédiction, sinon ils plongeront à jamais dans la bestialité.Mila et Tristan ne s'y résolvent pas et continuent leurs recherches historiques. Sous la Résurgence, dans les grottes souterraines creusées par l'eau, des peintures rupestres attestent de l'ancienneté de la malédiction. Et si la solution se trouvait là ? Pour nos trois héros, le passage à l'âge adulte se profile et ils devront choisir leur voie.