Lino et Fina vivent dans une réserve d'animaux sauvages, en Namibie, au sud de l'Afrique. Aidés par un bel oiseau rouge, leur mission est de protéger les animaux en danger. Dans ce titre, Batoka l'éléphanteau est enfin guéri ! Il est temps pour lui de retourner à la vie sauvage. Mais Lino s'inquiète : Batoka n'a plus de maman. Il se demande si le bébé éléphant arrivera à se faire accepter par le troupeau.