C'est la rentrée au Haras des Sabots d'or, mais Biscuit et les autres poneys ne sont pas très contents : il y a un nouveau poney dans l'écurie ! Diabolo ne reçoit pas le meilleur accueil. Heureusement, les enfants ne tardent pas à arriver pour reprendre leurs leçons.. Et parmi aux aussi, il y a un petit nouveau !