Motivé par l'idée de manger le mythique fondant de viande de dragon de Tian Shan et appâté par un gain potentiel dix fois supérieur à la normale, l'équipage du Quin Zaza embarque pour la terrible vallée du diable, le labyrinthe de Tian Shan ! Cependant, l'abatteur de dragons, le Plana Grava, dirigé par le capitaine Coulga et mandaté pour sécuriser une nouvelle route commerciale, pourchasse le même dragon qu'eux ! Mais si Mika chasse pour manger, Coulga, lui, traque pour tuer. Alors, qui, du dragonnier ou de l'abatteur, débusquera sa proie ?