Les sentiments entre Rebecca et Matt se heurtent à une règle en vigueur à l'école du Royal Ballet : l'interdiction de toute relation amoureuse entre jeunes élèves. Rebecca craint aussi que cette attirance ne les détourne de leur objectif premier de devenir des professionnels accomplis. Keira leur propose alors de créer un pas-de-deux spécialement pour eux...