Suivez la grande aventure de Rouge et Bleu, deux jeunes Dresseurs qui se sont promis de réaliser leurs rêves !Volume 3/Quelques mois après les évènements tragiques ayant touché les détenteurs de Pokédex... La Zone de Combat mettant à l'épreuve les talents des Dresseurs Pokémon est sur le point d'ouvrir ses portes. Le jeune Émeraude est un Dresseur plein de fougue qui compte bien relever tous les défis proposés, à un détail près : il ne possède pas de Pokémon...