lors qu'Indra rend visite à sa grand-mère à l'autre bout du monde, elle trouve la vie en inde très différente et se sent un peu perdue. mais Indira et Sita Pati parviennent à surmonter la barrière de la langue pour former un lien très fort. Indira ne veut plus partir... l'amour que se portent Indira et sa grand-mère réussira-t-il à voyager par-delà les frontières ?