Les poèmes érotiques de Georges Bataille ne sont pas des vues de l'esprit. Ce n'est pas la tête qui parle, c'est le corps tout entier en action. À l'inverse de la crudité de langue et d'action des poèmes, la crudité de ses nouvelles ne réside pas dans les mots, mais dans les rapports tendus et ambigus entre les personnages autant que dans l'air érotique qu'ils respirent, voire dans l'angoisse, ou l'émotion, ou le malaise qui les étreint démesurément.