Toujours à la recherche du roi William mais empruntant deux chemins différents, Dani et Dorian, les jumeaux sorciers, s'apprêtent à affronter de terribles dangers. Dani, accompagnée de Marc, Nico et la princesse Aisha, va en effet croiser de dangereuses sirènes. Alors que Dorian, flanqué de Monica, rejoint pour sa part leur frère Damien, qui les avait abandonnés enfants pour de mystérieuses raisons... Nos héros survivront-ils à leur dangereuse quête, alors que leurs propres parents semblent plus que jamais décidés à les en empêcher ?