Sébastien, dix ans, s'apprête à partir en Corse pour les vacances avec son ami Dimitri. Mais, quand survient un accident dont il est en partie responsable, sa mère annule son séjour. Il rejoint à contrecoeur les Pyrénées et la bergerie de sa grand-mère à qui il devra donner un coup de main. Un programme bien ennuyeux en somme. Sa rencontre avec Belle, une chienne des montagnes maltraitée par son propriétaire, changera définitivement le cours de ses vacances, et de sa vie...