Il était une fois un renard très rusé qui s'en allait très loin chaque matin d'hiver chercher de la nourriture pour sa famille. Un jour, désespéré de ne rien trouver, il entendit arriver une charrette remplie de poissons gras et dodus. Ni une ni deux, le rusé renard décida de tendre un piège à l'équipage...