Auprès de Minazuki, Aoi se sent entièrement accepté. Il regagne alors confiance et estime de soi pour remonter la pente. Minazuki trouve également du réconfort et du bien-être aux côtés d'Aoi. Pendant ce temps, les liens se resserrent brusquement entre Sakura et Yume. Le trio devient quatuor...