Il l'a fait ! Musashi a vaincu les soixante-dix élèves de Yoshioka qui avaient juré sa perte. Après une éternité, le voile du combat se lève enfin pour laisser apparaître la lumière de la victoire. Mais une fois l'affrontement terminé que reste-t-il finalement ? Et surtout, ressort-on vraiment indemne d'un tel "duel" ? En attendant toutes ces réponses, Musashi se repose dans un temple, ignorant que son chemin va croiser à nouveau celui d'Otsu et de Matahachi !