Sekigahara sous la bruine... Des bêtes sauvages de toutes sortes rôdent sur les restes du champ de bataille. La neuvième lune de l'an 5 de l'ère Keicho ménage à Kojiro et Musashi un bref moment de rencontre...