Épaulé par sa milice canine, Silvio tente de faire plier le mouvement des Marguerites. Pour Miss B et ses amis, le combat doit plus que jamais continuer... Emprisonné au donjon pour rébellion, le lapin César est sommé comme les autres animaux de retirer sa marguerite - le symbole même des revendications ! Le vieux rat Azélar, qui jusqu'ici conseillait Miss B en secret, sort de l'ombre pour convaincre les animaux que leur combat n'est pas fini. Il leur enseigne les règles de la défense passive et de la solidarité, afin que les animaux gardent courage et espoir tout en restant du côté de la non violence. L'heure de la grève a sonné ! Mais une fois encore, l'insoumission au dictateur Silvio peut coûter cher...