Si les enfants ont toujours aimé les Schtroumpfs, l'inverse va-t-il se vérifier ? Cette nouvelle aventure des lutins bleus semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf alors à dos de cigogne. Le pauvre oiseau est blessé, mais les bons soins d'un fermier ont tôt fait de le sauver. Accalmie passagère car le véritable orage reste à venir ! Le neveu du fermier a trouvé le village et il n'a certainement pas hérité du tempérament pacifique de son oncle...