Magda se promène dans le verger et découvre Lipo, un petit roitelet, caché sous un buisson. Le petit oiseau, blessé à l'aile, s'inquiète car la date du grand voyage annuel approche. La petite taupe, ingénieuse, va trouver une solution inédite et l'accompagner dans cette expédition en direction des fjords du Grand Nord. C'est le début d'une toute nouvelle aventure portée par les merveilles du vent et d'incroyables oiseaux!