Moumoute veut remplir la boîte que lui a donnée mamie. Il y a plein de trésors dans la forêt, mais comment mettre dans une boîte des traces d'animaux ou un rayon de lumière ? Heureusement, au détour d'un sentier, il rencontre les tout-petits...