Lorsque Ours rencontre Dragon sur un vieux pont délabré, c'est le conflit. L'ours pense que le dragon devrait s'écarter et le laisser passer... et le dragon pense que c'est à l'ours de lui céder le passage. Les poils se hérissent et les étincelles jaillissent au cours de cette discussion animée, mais qui va capituler ? Pendant ce temps, le pont grince de plus en plus...