Pips enfile sa chemise de nuit. Il est prêt à se mettre au lit quand... les appels retentissent. Maman veut un verre d'eau, Papa veut faire pipi, les deux veulent un câlin. Mais enfin, quand vont-ils dormir ?