Après une campagne victorieuse à Sindora, Arslân est bien décidé à bouter l'envahisseur Lusitanien hors du royaume de Parse. Alors qu'il fait route vers la frontière, c'est une trahison d'une ampleur inédite qui attend le prince héritier de la couronne Parse. Les alliés d'hier sont désormais de mortels ennemis...