Enfin les vacances ! Camille est soulagée de ne pas partir en colo, mais elle n'échappe pas au centre de loisirs... Très timide, elle se réfugie dans un livre le premier jour. Heureusement que Marie-Lou, sa meilleure copine, est là. Charly, le grand frère de Marie-Lou, les entraîne ensuite au skatepark. Trop bien...